Противодействие восстановлению храма

¹Когда враги Иуды и Вениамина услышали, что вчерашние пленники строят храм Вечному, Богу Исроила,

²они пришли к Зоровавелю и главам семейств и сказали:

— Позвольте нам строить вместе с вами. Ведь мы, как и вы, обращаемся за помощью к вашему Богу и приносим Ему жертвы со времён Асархаддона, царя Ассирии, который нас сюда поселил.

³Но Зоровавель, Иешуа и остальные главы семейств Исроила ответили:

— Не строить вам вместе с нами храм нашему Богу. Мы одни будем строить его Вечному, Богу Исроила, как повелел нам персидский царь Куруш.

⁴Тогда народы, бывшие вокруг них, начали отговаривать народ Иудеи от строительства и пугать его, чтобы они не строили дальше.[#4:4 Или: «препятствовать ему в строительстве».]

⁵Враги подкупали советников, чтобы расстраивать планы народа Иудеи во всё время правления Куруша, царя Персии, и до правления Дария, царя Персии.[#4:5 Дарий I Великий (Гистасп) правил Персидской империей с 522 по 486 гг. до н. э.; #4:5 Это повествование продолжается с 24-го стиха. Стихи с 6 по 23 — вставка, рассказывающая о более позднем противодействии врагов при строительстве стен города (см. ст. 13).]

Позднейшее противодействие при возведении иерусалимской стены

⁶В начале правления Ксеркса враги написали обвинение на жителей Иудеи и Иерусалима.[#4:6 Букв.: «Ахашвероша» — еврейский вариант персидского имени Ксеркс. Ксеркс I, сын Дария I Великого, правил Персидской империей с 486 по 465 гг. до н. э.]

⁷И в дни Артаксеркса, царя Персии, Бишлам, Митредат, Тавеил и другие их сподвижники написали Артаксерксу письмо. Письмо было написано на арамейском языке, а затем переведено.[#4:7 Артаксеркс I Лонгиман (Долгорукий), сын Ксеркса I, внук Дария I Великого, правил Персидской империей с 464 по 424 гг. до н. э.]

⁸Царский наместник Рехум и писарь Шимшай написали царю Артаксерксу против Иерусалима такое письмо:

¹¹(Это копия письма, которое они ему послали.)

¹⁷Царь прислал такой ответ:

²³Как только копия письма царя Артаксеркса была прочитана Рехуму, писарю Шимшаю и их друзьям, они немедленно отправились к иудеям в Иерусалим и силой заставили их прекратить работу.

Возобновление работ по строительству храма

²⁴Так работа над домом Всевышнего в Иерусалиме остановилась и не возобновлялась до второго года правления Дария, царя Персии (520 г. до н. э. ).[#4:24 Всевышний — на языке оригинала: — слово, родственное арабскому . Это имя Всевышнего часто встречается в этой книге. См. приложение V.]