LIBRO PRIMERO 80

PSAL. LXXX.

¹Al Vẽcedor. ſobre Sosannim.testimonio de Asaph, Pſalmo.[#80, 1 *Ot. ornamento. q.d. canciõ preciosa como vn joyel &c.]

²O Pastor de Ifrael escucha: que pastoreas, como à ouejas, à Ioseph: que estás entre los cherubines, resplandeçe.[#80, 2 *Fauorecenos.]

³Despierta tu valentia delante de Ephraim, y de Ben-iamin, y de Manaſſe: y ven à saluarnos.

⁴O Dios,haznos tornar: y haz resplandecer tu rostro, y seremos saluos.[#80, 4 *Restituyenos à nueſtra prosperidad paſſada.]

⁵Iehoua Dios de los exercitos, haſta quãdo humearás à la oracion de tu pueblo?[#80, 5 *Te ayrarás.]

⁶Disteles à comer pan de lagrimas: y diſteles à beuer lagrimas con medida.[#80, 6 *1. Corinth. 10, 13.]

⁷Pusiste nos por contienda à nuestros vezinos: y nuestros enemigos ſe burlan de noſotros entre ſi.[#80, 7 *Por señal de contradicion.]

⁸O Dios de los exercitos, haznos tornar: y haz resplandecer tu rostro, y seremos saluos.

⁹Heziste venir la vid de Egypto: echaste las Gentes, y plantastela.

¹⁰Limpiaste el lugar delãte deella: y heziste arraygar ſus rayzes, y hinchió la tierra.[#80, 10 *Isai. 5, 2.]

¹¹Los montes fuerõ cubiertos de ſu sombra: y ſus ramas como cedros de Dios.[#80, 11 *Q. d. altos.]

¹²Embió ſus ramas haſta la mar: y haſta el Rio ſus mugrones.

¹³Porque aportillaste ſus vallados? y cogieronla todos los que paſſaron por el camino?[#80, 13 *Isai. 5, 4.]

¹⁴Destorpola el Puerco montes, y paciola la Bestia del campo.[#80, 14 *Ansi llama àl monarcha Ass. y àl Babylon o.]

¹⁵O Dios de los exercitos, buelue aora: mira desde el cielo, y vee, y visita eſta vid,

¹⁶Y la viña que tu diestra plantó: y ſobre el mugron que tu corroboraste para ti.[#80, 16 *Heb. el hijo.]

¹⁷Quemada à fuego eſtá, y talada:perezcan por la reprehension de tu rostro.[#80, 17 *S. ſus quemadores.]

¹⁸Sea tu mano ſobre el varon de tu diestra: ſobre el Hijo del hombre que tu corroboraste para ti.[#80, 18 *Al qual fueles y deues ayudar. el Meſsias.; #80, 18 *Chriſto ſe llama anſi enel Euãgel. q.d. Hombre por excelencia.]

¹⁹Y no nos tornaremos de ti: darnos has vida, y inuocaremos tu Nombre.

²⁰O Iehoua Dios de los exercitos, haznos tornar, haz resplãdecer tu rostro, y seremos saluos.[#80, 20 *Ver. 4. y 8.]