SALMOS 96

Que cante al Señor la tierra entera

¹Canten al Señor un cántico nuevo,

que cante al Señor la tierra entera;

²canten al Señor, bendigan su nombre;

pregonen su salvación día tras día.

³Pregonen su gloria entre las naciones,

sus prodigios entre todos los pueblos.

⁴Porque es grande el Señor,

es digno de alabanza,

más admirable que todos los dioses.

⁵Todos los dioses paganos son nada,[#96,5: Las divinidades paganas son consideradas pura nada en contraste con el Señor soberano y creador de los cielos y, por tanto, ajenas a toda alabanza. Esta absoluta nulidad de los ídolos se subraya con reiteración en el Segundo Isaías (Is 40—55). Ver Is 41,21-29; 43,9-20; 46,1-8.]

pero el Señor ha hecho los cielos.

⁶Gloria y esplendor hay ante él,

majestad y poder en su santuario.

⁷Rindan al Señor, familias de los pueblos,[#96,7: Superando las fronteras del pueblo de Israel, las naciones de la tierra son ahora invitadas a reconocer el poder de Dios y a rendirle culto en su Templo (96,7-10). Como el Segundo Isaías (Is 40—55), el salmista se convierte así en portavoz de un mensaje de universalismo religioso poco frecuente en el AT. Ver, entre otros pasajes, Is 45,22-24; 55,3-5.]

rindan al Señor gloria y poder;

⁸reconozcan que es glorioso su nombre,

tráiganle ofrendas y entren en su presencia;

⁹adoren al Señor en su hermoso Templo,[#96,9: Ver nota a 1 Cr 16,29.]

que tiemble ante él la tierra entera.

¹⁰Digan a las naciones: “El Señor es rey”.

El universo está seguro, no se derrumbará.

Él juzgará con rectitud a los pueblos.

¹¹Que se alegre el cielo y se goce la tierra,

que retumbe el mar y cuanto lo llena;

¹²que el campo entero se llene de gozo,

que griten de júbilo los árboles del bosque,

¹³delante del Señor que viene

dispuesto a gobernar la tierra.

Él juzgará al universo con justicia

y a los pueblos con su fidelidad.