Título

¹Palabras que el Señor comunicó a Sofonías, hijo de Cusí, hijo de Guedalías, hijo de Amarías, hijo de Ezequías, siendo rey de Judá Josías, hijo de Amón.

Amenazas de castigo contra Judá y Jerusalén

²Voy a aniquilar todo lo existente

sobre la superficie de la tierra

—oráculo del Señor—.

³Aniquilaré toda persona y animal:

no dejaré pájaros en el cielo

ni peces en el mar;

haré perecer a los malvados

y exterminaré a todo ser humano

sobre la superficie de la tierra

—oráculo del Señor—.

⁴Extenderé mi mano contra Judá

y contra todas las gentes de Jerusalén;

borraré de este lugar

hasta el último rastro de Baal:

a todos sus servidores y sacerdotes;

⁵a los que adoran en los terrados

al ejército de los cielos,

a los que se postran ante el Señor

jurando al mismo tiempo por él y por Milcón,

⁶a los que se alejan del Señor

y no lo buscan ni consultan.

⁷¡Silencio ante el Señor Dios!

Ya está próximo el día del Señor:

él tiene preparado un sacrificio,

y ha consagrado a sus invitados.

⁸En el día de ese sacrificio,

yo castigaré a los príncipes,

castigaré a los hijos del rey,

a todos los que visten

al modo de los extranjeros.

⁹En aquel día castigaré también

a los que saltan por encima del umbral,

a los que llenan de fraude y violencia

el Templo de su Señor.

¹⁰En aquel día —oráculo del Señor—

se oirán clamores en la Puerta del Pescado,

gemidos en el Barrio Nuevo,

lamentos desde los collados.

¹¹Lloren los del barrio del Mortero,

pues han sido barridos los mercaderes,

eliminados los cambistas.

¹²Acontecerá además en aquel tiempo,

que inspeccionaré a Jerusalén linterna en mano

y castigaré a los desaprensivos

que dentro de su corazón se dicen:

«El Señor no actúa, ni para mal ni para bien».

¹³Sus riquezas serán saqueadas,

sus casas quedarán destruidas;

las edificarán, mas no las habitarán;

plantarán viñas, pero no beberán su vino.

¹⁴Se acerca el gran día del Señor,

rápidamente se aproxima;

en ese día se alzará un gran clamor,

hasta el valiente quedará angustiado.

¹⁵Día de ira será aquel día,

día de angustia y aflicción,

día de ruina y desolación,

día de oscuridad y tinieblas,

día de densos nubarrones,

¹⁶día de clarines y gritos de guerra

contra las fortificadas ciudades,

contra sus elevadas almenas.

¹⁷Colmaré de angustia a la gente

que andará, como los ciegos, a tientas;

su sangre será derramada como polvo

y su carne [tirada] como estiércol,

por haber pecado contra el Señor.

¹⁸Ni su plata ni su oro podrán librarlos

cuando se encienda la ira del Señor;

el fuego ardiente de su celo

consumirá totalmente la tierra,

y acabará de forma aterradora

con todos los que la habitan.