La cesta de fruta madura

¹Esto me mostró Dios el Señor: Había una cesta de fruta madura,

²y él me preguntó:

—¿Qué ves, Amós?

—Una cesta de fruta madura —respondí.

Y me dijo el Señor:

—Ya Israel está maduro; no le voy a perdonar ni una vez más.

³Ese día los cantos del palacio se volverán lamentos. Mucha gente morirá, y en silencio serán arrojados fuera sus cadáveres. El Señor lo afirma.[#8.3 alusión al día del Señor. Véase Am 5.18 nota.]

Se acerca el juicio de Israel

⁴Oigan esto, ustedes que oprimen a los humildes y arruinan a los pobres del país;

⁵ustedes que dicen: «¿Cuándo pasará la fiesta de la luna nueva, para que podamos vender el trigo? ¿Cuándo pasará el sábado, para que vendamos el grano a precios altos y usando medidas con trampa y pesas falsas?[#8.5 El primer día del mes lunar era una fiesta religiosa, en la que se suspendían las actividades comerciales. Véase Sal 81.3(4) n. Cf. también Nm 28.11-15; 1 S 20.5; 2 R 4.23.; #8.5 Lv 19.35-36; Dt 25.13-16; Pr 11.1; Miq 6.10-11.]

⁶¡Arruinaremos a los pobres hasta que ellos mismos se nos vendan como esclavos para pagar sus deudas, aunque solo deban un par de sandalias! ¡Venderemos hasta el desecho del trigo!»[#8.6 Véase Am 2.6 nota.]

⁷El Señor ha jurado por la gloria de Jacob: «Nunca olvidaré lo que han hecho.»[#8.7 La gloria de Jacob es el mismo Señor, de manera que esta expresión tiene aquí el valor de un nombre divino. Véase Am 7.2 nota.]

⁸¿Y no habrá de temblar la tierra por todo esto?

¿No habrán de llorar todos sus habitantes?

¡La tierra subirá y bajará,

como suben y bajan las aguas del Nilo!

⁹«Ese día —afirma el Señor—,[#8.9 Véase Am 5.18 nota.]

haré que se oculte el sol al mediodía,

y en pleno día cubriré de oscuridad la tierra.

¹⁰Cambiaré las fiestas en llanto por los muertos,

y los cantos en lamentos fúnebres;

haré que ustedes se vistan de luto,

y que se rapen la cabeza en señal de dolor.

Llorarán como el que ha perdido a su único hijo,

y todo acabará en amargura.

¹¹Vienen días —afirma el Señor—

en los cuales mandaré hambre a la tierra;

no hambre de pan, ni sed de agua,

sino hambre de oír la palabra del Señor.

¹²La gente andará errante,

buscando la palabra del Señor;

irán de un mar al otro mar,

y desde el norte y hasta el oriente,

pero no podrán encontrarla.

¹³Hermosas muchachas y valientes muchachos

se desmayarán de sed ese día.

¹⁴Los que juran por los ídolos de Samaria;[#8.14 Lit. el pecado de Samaria. Algunos intérpretes ven aquí una alusión al becerro de oro instalado en el santuario de Betel por iniciativa de Jeroboam I, rey de Israel (cf. 1 R 12.28-29; Os 8.5-6).]

los que dicen: “Por vida de tu dios, oh Dan”,

“Por vida de los dioses de Beerseba”,

caerán para no levantarse más.»