Exo 5

Exo 5

1Y-después fueron Moisés y-Aarón y-dijeron a-Faraón Así-dice YHVH Dios-de Israel envía a-mi-pueblo para-que-celebren-fiesta a-mí en-el-desierto

2Y-dijo Faraón ¿Quién YHVH que obedezca a-su-voz para-enviar a-Israel no conozco a-YHVH y-también a-Israel no enviaré

3Y-dijeron Dios-de los-hebreos se-encontró con-nosotros tomaremos ahora camino-de tres días en-el-desierto y-sacrificaremos a-YHVH nuestro-Dios o-nos-castigue con-la-plaga o con-la-espada

4Y-dijo a-ellos: rey-de Egipto ¿Por-qué Moisés y-Aarón a-hacen-parar --el-pueblo de-sus-labores vayan a-sus-tareas

5Y-dijo Faraón he-aquí-muchos Ahora pueblo-de la-tierra y-detienen a-ellos de-sus-tareas

6Y-ordenó Faraón en-el-día el-aquel a-los-cuadrilleros del-pueblo y-a-sus-capataces diciendo:

7No continúen para-dar paja a-al-pueblo para-hacer los-ladrillo como-ayer antes ellos vayan y-recojan para-ellos paja

8Y-número-de los-ladrillo que ellos haciendo ayer antes exigirán de-ellos no reducirán de-él pues-perezosos ellos por-eso ellos exclaman diciendo: vayamos a-sacrificar a-nuestro-Dios

9Agrávese el-trabajo sobre-los-hombres y-trabajen-en-ella y-no-atiendan a-palabras-de-mentira

10Y-salieron cuadrilleros-de el-pueblo y-sus-capataces y-dijeron a-el-pueblo diciendo: así dice Faraón yo-no dando a-ustedes paja

11ustedes vayan para-ustedes - paja en-donde encuentran pero no se-reduce de-su-trabajo nada

12Y-esparció el-pueblo en-toda-tierra-de Egipto para-recoger rastrojo por-paja

13Y-los-cuadrilleros apremiaban diciendo: acaben su-obra cosa-de-día en-su-día. como en-tener la-Paja

14Y-azotaban capataces-de hijos-de Israel que-ponían sobre-ellos cuadrilleros-de Faraón diciendo: por-qué? no cumplieron su-cuota-de ladrillo como-ayer antes ni-ayer ni-hoy

15Y-vinieron capataces-de hijos-de Israel y-se-quejaron a-Faraón diciendo: ¿Por-qué haces así a-tus-siervos

16Paja no-es dada a-tus-siervos y-ladrillos diciendo a-nosotros hagan y-he-aquí tus-siervos azotados y-culpable tu-pueblo

17Y-dijo perezosos ustedes perezosos por-eso ustedes diciendo vayamos sacrifiquemos a-YHVH

18Y-ahora vayan trabajen y-paja no-será-dada a-ustedes y-cuota-de ladrillos darán

19Y-vieron capataces-de hijos-de-Israel a-ellos en-mal al-decir no-reducirán de-sus-ladrillos tarea-de-día en-su-día.

20Y-encontraron a-Moisés y-a-Aarón esperando para-recibir-les a-su-salida de Faraón

21Y-dijeron a-ellos: mire YHVH sobre-ustedes y-juzgue pues han-hecho-oler --nuestro-olor en-ojos-de Faraón y-en-ojos-de sus-siervos para-dar-espada en-su-mano para-matarnos

22Y-regresó Moisés a-YHVH y-dijo: Señor-mío ¿por-qué trajiste-mal al-pueblo el-éste ¿Por-qué esto me-enviaste

23Y-desde-que fui a-Faraón a-hablar En-tu-nombre ha-afligido al-pueblo el-éste y-librar no-libraste a-tu-pueblo

2023 by Betheden Ministries  Public Domain. All of this publication may be shared, translated, sold, or copied freely without limitation and without permission. To learn more about this open license visit https://creativecommons.org/share-your-work/public-domain/cc0/
Published by: Wycliffe Bible Translators, Inc.