Gen 41

Gen 41

1Yfue al-fin-de dos-años completos y-Faraón soñó y-he-aquí él-de-pie junto-a-el-río

2Y-he-aquí de-el-río subían siete vacas hermosas-de aspecto y-gruesas-de carne y-pacían en-el-cañaveral

3Y-he-aquí siete vacas otras subían tras-ellas de-el-río feas-de aspecto y-enjustas-de carne y-se-pararon junto-a las-vacas en-orilla-de el-río

4Y-devoraron las-vacas feas-de el-aspecto y-enjutas-de la-carne - siete las-vacas hermosas-de el-aspecto y-las-gordas y-despertó Faraón

5Y-durmió y-soñó ;-segunda y-he-aquí siete espigas crecían en-tallo uno gordas y-buenas

6Y-he-aquí siete espigas delgadas y-resecas-de viento-solano brotando tras-ellas

7Y-devoraron las-espigas las-delgadas - siete las-espigas las-gordas y-las-llenas y-despertó Faraón y-he-aquí sueño

8Y-fue en-la-mañana y-se-turbó su-espíritu y-envió y-llamó a-todos-magos-de Egipto y-a-todos-sus-sabios y-explicó Faraón a-ellos --su-sueño y-no-había-intérprete a-ellos para-Faraón

9Y-habló jefe-de los-coperos --Faraón :-diciendo --mis-pecados yo recuerdo hoy

10Faraón se-enojó con-sus-siervos y-echó a-mí en-custodia-de casa-de jefe-de los-guardas a-mí y jefe-de los-panaderos

11Y-soñamos sueño en-noche una yo y-él cada-uno significado-de su-sueño soñamos

12Y-allí con-nosotros joven hebreo siervo al-jefe-de los-guardas y-explicamos-a-él e-interpretó-a-nosotros --nuestros-sueños cada-uno su-propio-sueño interpretó

13Y-fue conforme interpretó-a-nosotros así fue a-mí devolvió a-mi-puesto y-a-él colgó

14Y-envió Faraón y-llamó a-José y-le-sacaron de-la-cárcel y-se-afeitó y-se-mudó sus-ropas y-fue a-Faraón

15Y-dijo Faraón a-José sueño soñé e-intérprete no-hay a-él y-yo he-oído de-ti :-diciendo escucha sueño interpretar a-él

16Y-contestó José a-Faraón :-diciendo no-en-mi Dios responderá --paz Faraón

17Y-dijo Faraón a-José en-mi-sueño he-aquí-yo de-pie en-orilla-de el-río

18Y-he-aquí de-el-río subiendo siete vacas gordas-de carne y-hermosas-de aspecto y-pacían en-el-cañaveral

19Y-he-aquí siete-vacas otras subiendo tras-ellas flacas y-feas-de aspecto mucho y-enjutas-de carne no-vi como-ellas en-toda-tierra-de Egipto tan-feas

20Y-devoraron las-vacas las-flacas y-las-feas a siete las-vacas las-primeras las-gordas

21Y-fueron a-su-interior y-no se-conocía que-fueron a-su-interior y-su-aspecto feo como al-principio y-desperté

22Y-vi en-mi-sueño y-he-aquí siete espigas subiendo en-tallo uno llenas y-buenas

23Y-he-aquí siete espigas marchitas delgadas reseca-de viento-solano brotando tras-ellas

24Y-devoraron las-espigas las-delgadas a siete las-espigas las-buenas y-dije a-los-magos y-no-hay explicación para-mí

25Y-dijo José a-Faraón sueño-de Faraón uno él lo que Dios haciendo reveló a-Faraón

26Siete vacas las-buenas siete años ellas y-siete las-espigas las-buenas siete años ellas sueño uno él

27Y-siete las-vacas las-flacas y-las-feas las-que-subían tras-ellas siete años ellas y-siete espigas delgadas resecas-de el-viento-solano son siete años-de hambre

28Esta la-cosa que hablé a-Faraón que el-Dios hacedor mostró a-Faraón

29he-aquí siete años viniendo abundancia grande en-toda-tierra-de Egipto,

30Y-vendrán siete años-de hambre tras-ellos y-se-olvidará toda-la-abundancia en-tierra-de ;-Egipto y-consumirá el-hambre --la-tierra

31Y-no-se-recordará la-abundancia en-la-tierra a-causa-de el-hambre la-aquella tras-esto pues-grave ella mucho

32Y-sobre el-repetir el-sueño a-Faraón dos-veces porque-decidida la-cosa por el-Dios y-pronto el-Dios lo-hará

33Y-ahora busque Faraón hombre prudente y-sabio y-ponga-a-él sobre-tierra-de Egipto

34Haga Faraón y-nombre gobernadores sobre-la-tierra y-quinte --tierra-de Egipto en-siete años-de hambre

35Y-recogerán --todo-alimento-de los-años los-buenos los-que-vienen los-éstos y-almacenarán-grano bajo la-mano-Faraón alimento en-las-ciudades y-guardarán

36Y-será el-alimento para-reserva para-la-tierra para-siete años-de el-hambre que vendrán en-tierra-de Egipto y-no-perecerá la-tierra por-el-hambre

37Y-pareció-bien la-cosa en-ojos-de Faraón y-en-ojos-de todos-sus-servidores

38Y-dijo Faraón a-sus-siervos ¿acaso-encontraremos como-este varón que espíritu-de Dios en-él

39Y-dijo Faraón a-:-José ya-que mostrar Dios a-ti --todo-esto no-hay-prudente y-sabio como-tú

40Tú serás sobre-mi-casa y-sobre-tu-orden se-someterá todo-mi-pueblo sólo el-trono seré-mayor que-tú

41Y-dijo Faraón a-José mira te-doy a-ti sobre todo-tierra-de Egipto.

42Y-tomó Faraón --su-sello de-en su-mano y-puso a-ella en-mano-de :-José y-vistió a-él ropas-de-lino y-puso cadena-de el-oro en-torno-a-su-cuello

43E-hizo-subir a-él en-carro-de el-segundo que-a-él proclamaron delante-de-él paso y-poner a-él sobre toda-tierra-de Egipto

44Y-dijo Faraón a-José Yo ;-Faraón y-sin-ti no-alzará hombre --su-mano o-su-pie en-toda-tierra-de Egipto

45Y-llamó Faraón nombre-de-José Zafnat-Paneha y-dio-a-él a-Asenat hija-de-Poti-Fera sacerdote-de on por-mujer y-salió José por-tierra-de Egipto

46y-José hijo-de-treinta año en-su-servir ante Faraón rey-de-Egipto y-salió José de-ante Faraón y-viajó por-toda-tierra-de Egipto

47Y-produjo la-tierra en-siete años-de la-abundancia a-montones

48Y-recogió --todo-alimento-de siete años que produjeron en-tierra-de Egipto y-puso-comida en-las-ciudades comida-de campo-de-la-ciudad que la-rodea puso en-su-interior

49Y-almacenó José trigo como-arena-de el-mar aumentar mucho hasta que-paró-de contar porque-no-hay número

50y-para-José fue-nacido dos hijos antes-que viniera año-de el-hambre que dio-a-luz-para-él Asenat hija-de-Poti-Fera sacerdote-de On

51Y-llamó José --nombre-de el-primogénito ;-Manasés pues-me-hizo-olvidar Dios --toda-mi-turbación y toda-casa-de mi-padre

52Y nombre-de el-segundo llamó Efraín, pues-me-hizo-fructífero Dios en-tierra-de mi-sufrimiento

53Y-terminaron siete años-de la-abundancia que fue en-tierra-de Egipto

54Y-empezaron siete años-de el-hambre a-venir como dijo ;-José y-fue hambre en-todos-los-países y-en-toda-tierra-de Egipto hubo pan

55Y-tuvo-hambre toda-tierra-de Egipto y-clamó el-pueblo a-Faraón por-pan y-dijo Faraón a-todo-Egipto vayan a-,-José lo-que-diga a-ustedes hagan

56Y-el-hambre fue sobre toda-faz-de la-tierra y-abrió José --todo-lo-que en-ellos y-vendió a-los-egipcios y-fue-severa el-hambre en-tierra-de Egipto

57Y-toda-la-tierra fue a-Egipto a-comprar a-José pues-fue-severa el-hambre en-toda-la-tierra

2023 by Betheden Ministries  Public Domain. All of this publication may be shared, translated, sold, or copied freely without limitation and without permission. To learn more about this open license visit https://creativecommons.org/share-your-work/public-domain/cc0/
Published by: Wycliffe Bible Translators, Inc.