HEBREOS 3

Jesús: mayor que Moisés

¹Por tanto, hermanos míos, participantes del llamamiento celestial, considerad al Apóstol y Sumo Sacerdote de nuestra confesión, al Mesías Jesús;[#NU a Jesús.]

²el cual fue fiel al que le constituyó, como también lo fue Moisés en toda su casa.

³Porque este ha sido estimado digno de tanto mayor gloria que Moisés, por cuanto el que edificó una casa tiene mayor dignidad que la casa.

⁴Porque toda casa es hecha por alguien; pero el que hizo todas las cosas es Dios.

⁵Y Moisés fue fiel en toda su casa, como siervo, como testimonio de lo que se había de decir después.

⁶Pero el Mesías, como hijo sobre su casa, la cual casa somos nosotros, si retenemos firme hasta el fin la confianza y la gloria de la esperanza.[#NU omite; #O, jactancia.]

Un reposo para el pueblo de Dios

⁷Por tanto, como dice el Espíritu Santo,

Si oís hoy su voz,

⁸No endurezcáis vuestros corazones,

Como en la provocación, en el día de la tentación en el desierto,

⁹Donde me tentaron vuestros padres, me probaron,

Y vieron mis obras cuarenta años.

¹⁰Por lo cual me enojé con aquella generación,[#NU esa.]

Y dije: Siempre se desvían en su corazón;

Pero ellos no han conocido mis caminos.

¹¹Como juré en mi ira:

¡Jamás entrarán en mi reposo!

¹²Mirad, hermanos, que no haya en ninguno de vosotros corazón malo de incredulidad para apartarse del Dios vivo.[#Tened cuidado.]

¹³Más bien, animaos unos a otros cada día, entre tanto que se dice: Hoy, para que ninguno de vosotros se endurezca por el engaño del pecado.

¹⁴Porque hemos venido a ser participantes del Mesías, si es que retenemos firme hasta el fin el principio de nuestra confianza;

¹⁵entre tanto que se dice:

Si oís hoy su voz,

No endurezcáis vuestros corazones, como en la provocación.

¹⁶Porque algunos de los que habían salido de Egipto con Moisés, habiendo oído, provocaron, aunque no todos.[#NU Porque ¿quiénes provocaron, habiendo oído? ¿No fueron todos los que salieron de Egipto con Moisés? Esta diferencia de traducción resulta de una diferencia de acento y puntuación en el original.]

¹⁷Y ¿con quiénes estuvo enojado cuarenta años? ¿No fue con los que pecaron, cuyos cuerpos cayeron en el desierto?

¹⁸¿Y a quiénes juró que no entrarían en su reposo, sino a aquellos que no obedecieron?

¹⁹Y vemos que no pudieron entrar a causa de incredulidad.[#O, desobediencia]