¹»Luego, ustedes llamarán a sus hermanos: “Ustedes son mi pueblo”, y a sus hermanas llamarán: “Piedad”.[#2:1 En abierto contraste con No Es Mi Pueblo y No Más Piedad , los nombres que se dieron en 1:6-8.]

El Señor habla a la nación de Israel

²»¡Enfréntense a su mamá

porque ya no es mi esposa

y yo ya no soy su esposo!

Díganle que deje de comportarse como una prostituta

y que aleje de su pecho a sus amantes.

³Si no lo hace, le quitaré todo dejándola desnuda

como el día en que nació.

Me llevaré a su gente

y la convertiré en un desierto;

la transformaré en una tierra desolada y seca.

Haré que muera de sed.

⁴No tendré piedad de sus hijos

porque son fruto de su prostitución.

⁵La mamá de esos hijos es una prostituta.

La que los concibió no tenía vergüenza.

Ella decía: “Iré tras mis amantes,

los que me dan comida y agua;

mi lana y mi lino,

mi aceite de oliva y mi vino”.

⁶»Por eso bloquearé con espinos su camino.

Construiré una pared alrededor de ella

para que no pueda encontrar sus caminos.

⁷Ella irá tras sus amantes,

pero no los alcanzará.

Los buscará,

pero no los encontrará.

Entonces dirá: “Regresaré con mi primer esposo.

Mi vida era mejor cuando estaba con él”.

⁸Ella no sabía que era yo

quien le daba el trigo, el vino y el aceite.

Era yo quien cada vez le daba más plata y más oro

que luego usó para hacer estatuas de Baal.

⁹»Por eso regresaré cuando sea tiempo de cosecha

y le quitaré mi trigo y mi vino.

Me llevaré mi lana y mi lino

que cubrían su desnudez.

¹⁰Pondré al descubierto su vergüenza

ante todos sus amantes

y ya nadie podrá rescatarla de mi poder.

¹¹Haré que se acaben sus celebraciones,

que se suspendan sus festivales,

sus fiestas de Luna Nueva y sus días de descanso.

No tendrá más días de fiesta.

¹²Destruiré sus viñas y sus higueras.

Ella decía: “Estos son regalos

que me han dado mis amantes”.

Ahora yo convertiré sus jardines en un bosque silvestre

y los animales salvajes comerán sus frutos.

¹³La castigaré por haber quemado incienso

para adorar a los dioses falsos.

Ella se adornaba con anillos y joyas

para ir tras sus amantes, y se olvidó de mí.

Esto lo dice el SEÑOR.

¹⁴»Así que voy a seducirla,

la llevaré al desierto

y allí le hablaré a su corazón.

¹⁵Le daré campos de uvas

y transformaré el valle del Desastre

en una puerta de esperanza.

Entonces ella me responderá

como lo hizo cuando era joven,

como cuando salió de la tierra de Egipto.

¹⁶»Esto dice el SEÑOR:

En ese momento dejarás de llamarme “Señor”

y me llamarás “esposo mío”.

¹⁷Yo quitaré de su boca los nombres de esos dioses falsos,

y ya nadie los recordará.

¹⁸»En ese tiempo haré un trato a favor de los israelitas

con los animales salvajes, las aves del cielo

y todo lo que se arrastra sobre la tierra.

Acabaré con los arcos, las espadas y la guerra

para que puedan dormir tranquilos.

¹⁹Israel, me comprometo

como esposo tuyo para siempre,

haré lo correcto y tendré fiel amor;

te prometo ser compasivo.

²⁰Me comprometo contigo y te seré fiel,

y conocerás de verdad al SEÑOR.

²¹»El SEÑOR dice:

En ese tiempo, yo responderé.

Les hablaré a los cielos,

y ellos le hablarán a la tierra.

²²La tierra dará trigo, vino y aceite

para satisfacer las necesidades de Jezrel.

²³Yo plantaré muchas semillas en su tierra.[#2:23 Jezrel, Lorrujama y Loamí son hijos de Oseas. Sus nombres tienen significados especiales. Jezrel significa Dios plantará semillas , y también es el nombre de un gran valle en Israel. Esto probablemente demuestra que Dios hará que su pueblo regrese a Israel. Lorrujama significa No compadecida , y Loamí significa No es mi pueblo .]

Con No Más Piedad tendré piedad.

A No Es Mi Pueblo le diré: “Tú eres mi pueblo”,

y él me dirá: “Tú eres mi Dios”».