Gênesis 21

O nascimento de Isaque

¹O Senhor foi bondoso com Sara, como lhe dissera, e fez por ela o que prometera.

²Sara engravidou e deu um filho a Abraão na sua velhice, na época exata que Deus lhe prometera.

³Abraão deu o nome de Isaque ao filho que Sara lhe dera.[#21.3 significa ele ri.]

⁴Quando Isaque, o seu filho, tinha oito dias de vida, Abraão o circuncidou, conforme Deus lhe tinha ordenado.

⁵Abraão tinha cem anos de idade quando Isaque, o seu filho, nasceu.

⁶Sara disse:

― Deus me encheu de riso, e todos os que souberem disso rirão comigo.

⁷Ela acrescentou:

― Quem diria a Abraão que Sara amamentaria filhos? Contudo, eu lhe dei um filho na sua velhice!

Abraão expulsa Hagar e Ismael

⁸O menino cresceu e foi desmamado. No dia em que Isaque foi desmamado, Abraão preparou um grande banquete.

⁹Sara, porém, viu que o filho que Hagar, a egípcia, dera a Abraão estava rindo do seu filho, Isaque.[#21.9 Conforme a Septuaginta. O Texto Massorético não traz]

¹⁰Então, ela disse a Abraão:

― Mande embora aquela escrava e o filho dela, porque o filho desta escrava não herdará com o meu filho, Isaque.

¹¹Abraão ficou muito perturbado com isso, pois se tratava do seu filho.

¹²Deus, porém, lhe disse:

― Não se perturbe por causa do menino e da sua escrava. Atenda a tudo o que Sara lhe pedir, porque será por meio de Isaque que a sua descendência há de ser considerada.

¹³No entanto, também do filho da escrava farei uma nação, pois ele é descendência sua.

¹⁴Na manhã seguinte, Abraão pegou alguns pães e um odre cheio de água e os entregou a Hagar; ele os colocou nos ombros dela e despediu‑a com o menino. Ela se pôs a caminho e andou errante pelo deserto de Berseba.

¹⁵Quando acabou a água da vasilha, ela abandonou o menino debaixo de um arbusto

¹⁶e foi sentar‑se à distância de um tiro de flecha, porque pensou: “Não posso ver o menino morrer”. Sentada a distância, levantou a voz e chorou.[#21.16 A Septuaginta traz o menino começou a chorar.]

¹⁷Deus ouviu a voz do menino, e o anjo de Deus, do céu, chamou Hagar e lhe disse:

― O que foi, Hagar? Não tenha medo; Deus ouviu a voz do menino, dali onde ele está.

¹⁸Levante‑se, erga o menino e tome‑o pela mão, porque dele farei uma grande nação.

¹⁹Então, Deus lhe abriu os olhos, e ela viu um poço de água. Foi até lá, encheu de água a vasilha e deu de beber ao menino.

²⁰Deus estava com o menino. Ele cresceu, viveu no deserto e tornou‑se flecheiro.

²¹Vivia no deserto de Parã, e a sua mãe conseguiu para ele uma mulher da terra do Egito.

A aliança entre Abraão e Abimeleque

²²Naquela ocasião, Abimeleque, acompanhado de Ficol, comandante do seu exército, disse a Abraão:

― Deus está com você em tudo o que faz.

²³Agora, jure‑me, diante de Deus, que você não vai me enganar, nem a mim, nem aos meus filhos, nem aos meus descendentes. Trate a nação que o acolheu como estrangeiro com a mesma lealdade com que eu o tratei.

²⁴Abraão respondeu:

― Eu juro!

²⁵Abraão, porém, reclamou com Abimeleque a respeito de um poço de água do qual os servos de Abimeleque tinham se apropriado.

²⁶Abimeleque lhe respondeu:

― Não sei quem fez isso. Você também nunca me disse nada, e só fiquei sabendo disso hoje.

²⁷Então, Abraão tomou ovelhas e bois, deu‑os a Abimeleque, e os dois firmaram uma aliança.

²⁸Abraão separou sete ovelhas do rebanho,

²⁹e Abimeleque lhe perguntou:

― Que significam estas sete ovelhas que você separou das demais?

³⁰Ele respondeu:

― Aceite estas sete ovelhas das minhas mãos como testemunho de que eu cavei este poço.

³¹Por isso, aquele lugar foi chamado Berseba, porque ali os dois fizeram um juramento.[#21.31 pode significar poço dos sete ou poço do juramento.]

³²Firmada a aliança em Berseba, Abimeleque e Ficol, comandante do seu exército, voltaram para a terra dos filisteus.

³³Abraão plantou uma tamargueira em Berseba e ali invocou o nome do Senhor , o Deus eterno.

³⁴Por muito tempo, Abraão morou na terra dos filisteus.