¹就像夏天落雪，收割时下雨，

愚昧人得尊荣也不合宜。

²就像麻雀在翻飞，燕子在飞翔，

无故的诅咒也不会降下。

³鞭子用来打马，嚼环用来套驴，

而杖用来打愚昧人的背。

⁴不要照着愚昧人的愚妄回应他，

免得你也像他一样。

⁵要照着愚昧人的愚妄回应他，

免得他自以为有智慧。

⁶藉着愚昧人的手传送信息的，

就是自砍双脚、自讨苦吃。

⁷箴言在愚昧人的口中，

就像瘸子的腿悬空无用。

⁸把尊荣给愚昧人，

如同把石头绑死在弹弓上。

⁹箴言在愚昧人的口中，

就如蒺藜落在醉汉的手里。

¹⁰雇用愚昧人和过路人的，

就如任意射人的弓箭手。

¹¹愚昧人重复自己的愚妄，

如同狗转回来吃自己所吐的。

¹²你见过自以为有智慧的人吗？[#26:12 自以为——原文直译“在自己眼中”。]

愚昧人比他更有希望。

¹³懒惰人说：“道路上有猛狮，

街市中有狮子。”

¹⁴懒惰人在自己床上，

就如门在轴上扭转。

¹⁵懒惰的人手放在盘子里，

连把食物拿回自己口里也嫌麻烦。

¹⁶懒惰人自以为比七个善于应对的人更有智慧。[#26:16 自以为——原文直译“在自己眼中”。]

¹⁷过路人卷入与自己无关的争辩，

就如人去揪住狗的耳朵。

^18-19人欺骗了邻舍，

却说“我不就是开个玩笑吗？”

他就像疯狂的人，

抛出火把、箭矢和死亡。

²⁰没有木柴，火就熄灭；

没有传谣者，纷争就平息。

²¹好争执的人煽动争端，

就如余火加炭，火上加柴。

²²传谣者的话语，如同可口的食物，

下到人的脏腑。

²³火热的嘴配邪恶的心，

就像银渣包在瓦器上。

²⁴怀恨人的，用言语掩饰自己，[#26:24 言语——原文直译“嘴唇”。]

心里却存着诡诈。

²⁵他说的再好听，也不要相信他，

因为他的心里有七样可憎之事。

²⁶他的怨恨虽用欺瞒掩盖，

但他的邪恶必在会众里被揭露。

²⁷挖陷坑的，自己必掉在其中；

滚石头的，石头必反滚在自己身上。

²⁸撒谎的舌，恨它压伤的人；

圆滑的口，造成败坏的事。