¹不要为明天夸耀，

因为你不知道一天中会发生什么。

²让别人称赞你，而不是用自己的口；

让外人称赞你，而不是用自己的嘴。

³石头重，沙土沉，

愚妄人的恼怒比这两样更重。

⁴怒火虽凶残，怒气如洪流，

但在嫉妒面前，谁能站得住呢？

⁵当面的责备，

好过隐藏的爱。

⁶朋友所加的创伤，出于真诚；

仇敌连连的亲吻，却是多余。

⁷人饱足了，蜂房之蜜也会践踏；

人饥饿了，一切苦涩都觉得甘甜。

⁸人离开自己的地方漂泊，

就像雀鸟离开自己的窝巢漂游。

⁹膏油和香，使人心里欢喜；

朋友的甘甜，来自真心的劝告。

¹⁰你的朋友和你父亲的朋友，你都不要离弃；

你遭难的日子里，不要进入兄弟的家；

远方的兄弟不如近处的邻居。

¹¹我儿啊，你要有智慧，使我心里欢喜，

我就能回应辱骂我的人！

¹²聪明人看见恶事会躲藏；

无知的人前去自招惩罚。

¹³谁为别人作保，就拿去谁的衣服；[#27:13 别人——或译作“陌生人”。]

谁替淫荡女子作保，就把谁当作抵押。

¹⁴清早起来大声祝福邻人，

就被算为对他的诅咒。

¹⁵大雨之日连连滴漏，

争吵的妻子也是如此；

¹⁶想要拦阻她的，就像拦阻风，

又像用右手去抓膏油。

¹⁷铁磨利铁，

朋友互相磨砺也是如此。

¹⁸看守无花果树的，必吃树上果实；

看护主人的，必得尊荣。

¹⁹水面怎样映出人的脸，

人的心也怎样映出这个人。

²⁰阴间地府，从不饱足；

人的眼目，也不饱足。

²¹熔锅用以炼银，熔炉用以炼金；

口中的夸赞也试炼人。

²²就算用杵将愚妄人与麦子一同捣碎在石臼中，

他的愚妄还是不会离开他。

²³你当清楚知道你羊群的情况，

又当把畜群放在你心上。

²⁴因为财富不会存到永远，

冠冕也不会存到万代。

²⁵干草割去，嫩草出现，

山上的牧草被收取；

²⁶绵羊的毛给你做衣袍，

山羊用来作田价；

²⁷山羊的奶足够作你的食物、

作你家人的食物，

也足够养活你的使女们。