Psalmen 118

Psalmen 118

Psalm 118

1Dankt dem Herrn , denn er ist gütig,[#118,1 Nach dem Zeugnis des NT bezieht sich dieser Psalm auf den Messias (vgl. z.B. V. 22 mit Mt 21,42; Mk 12,10; Lk 20,17; 1Pt 2,7; und V. 26a mit Mt 21,9; 23,39; Mk 11,9; Lk 13,35; 19,38; Joh 12,13).; #Ps 136,1]

ja, seine Gnade währt ewiglich!

2So soll denn Israel sprechen:[#Ps 124,1-2; 135,19]

Ja, seine Gnade währt ewiglich!

3So soll denn das Haus Aaron sprechen:[#Jer 33,18; Mal 2,4]

Ja, seine Gnade währt ewiglich!

4So sollen denn, die den Herrn fürchten, sprechen:[#Ps 115,3; Lk 1,50; Offb 19,5]

Ja, seine Gnade währt ewiglich!

5Ich rief zum Herrn in meiner Not,[#Ps 118,21; 18,20; 34,7]

der Herr antwortete mir und befreite mich.

6Der Herr ist für mich, ich fürchte mich nicht;[#Ps 56,12; Jes 51,12; Hebr 13,6]

was kann ein Mensch mir antun?

7Der Herr ist für mich, er kommt mir zu Hilfe,[#Ps 118,13; 54,6]

und ich werde meine Lust sehen an denen, die mich hassen.

8Besser ist’s, bei dem Herrn Schutz zu suchen,[#Jer 17,7]

als sich auf Menschen zu verlassen;

9besser ist’s, bei dem Herrn Schutz zu suchen,[#Ps 146,3-5]

als sich auf Fürsten zu verlassen!

10Alle Heiden haben mich umringt;[#Ps 18,41]

im Namen des Herrn schlage ich sie!

11Sie haben mich umringt, ja, sie haben mich umringt;[#Ps 27,3; 88,17]

im Namen des Herrn schlage ich sie.

12Sie haben mich umringt wie Bienen;[#5Mo 1,44]

sie sind erloschen wie ein Dornenfeuer;

im Namen des Herrn schlage ich sie.

13Du hast mich hart gestoßen, dass ich fallen sollte;[#Mi 7,8]

aber der Herr half mir.

14Der Herr ist meine Stärke und mein Lied,[#Ps 59,17-18; 2Mo 15,2]

und er wurde mir zum Heil.

15Stimmen des Jubels und des Heils[#Ps 106,4-5; Jes 35,10; Apg 16,25]

ertönen in den Zelten der Gerechten:

Die Rechte des Herrn hat den Sieg errungen!

16Die Rechte des Herrn ist erhöht,

die Rechte des Herrn hat den Sieg errungen!

17Ich werde nicht sterben, sondern leben[#Hab 1,12]

und die Taten des Herrn verkünden.

18Der Herr hat mich wohl hart gezüchtigt;[#Hi 5,17-18; 2Kor 6,9]

aber dem Tod hat er mich nicht preisgegeben.

19Tut mir auf die Tore der Gerechtigkeit,[#Jes 26,2; Offb 22,14]

dass ich durch sie einziehe und den Herrn preise!

20Dies ist das Tor des Herrn ;[#Ps 118,19; 24,3]

die Gerechten werden durch es eingehen.

21Ich danke dir, denn du hast mich erhört[#Ps 118,5.14; 62,8; Jes 12,2]

und wurdest mein Heil!

22Der Stein, den die Bauleute verworfen haben,[#Jes 28,16; Mt 21,42; Mk 12,11; Lk 20,17; 1Pt 2,6.8]

der ist zum Eckstein geworden;

23vom Herrn ist das geschehen;[#Jes 28,29; Dan 6,28]

es ist wunderbar in unseren Augen!

24Dies ist der Tag, den der Herr gemacht hat;[#Esr 6,16; Neh 6,16; Jes 49,8; Sach 3,10]

wir wollen uns freuen und fröhlich sein in ihm!

25Ach, Herr , hilf![#Ps 3,8; 69,2; Jer 17,4; Mt 21,9; Mk 11,9; Lk 13,35; Joh 12,13]

Ach, Herr , lass wohl gelingen!

26Gepriesen sei der, welcher kommt im Namen des Herrn ![#Mal 3,1; Joh 12,13]

Wir segnen euch vom Haus des Herrn aus.

27Der Herr ist Gott, er hat uns Licht gegeben.[#Mt 4,16; Lk 1,79; Joh 8,12]

Bindet das Festopfer mit Stricken

an die Hörner des Altars!

28Du bist mein Gott, ich will dich preisen![#Ps 30,2.5; 97,12; Jes 25,1]

Mein Gott, ich will dich erheben!

29Dankt dem Herrn , denn er ist gütig,[#Ps 118,1-4]

ja, seine Gnade währt ewiglich!

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft
Published by: Société Biblique de Genève